希波克拉底誓言中文版
1、我要竭尽全力，采取我认为有利于病人的医疗措施，不能给病人带来痛苦与危害。(希波克拉底誓言中文版)。
2、IWILLRESPECTtheautonomyanddignityofmypatient;
3、今我进入医业，立誓献身人道服务；我感激尊敬恩师，如同对待父母；并本着良心与尊严行医；病患的健康生命是我首要顾念；我必严守病患寄托予我的秘密；我必尽力维护医界名誉及高尚传统；我以同事为兄弟；我对病患负责，不因任何宗教、国籍、种族、政治或地位不同而有所差别；生命从受胎时起，即为至高无上的尊严；即使面临威胁，我的医学知识也不与人道相违。
4、(分享)医院科室业绩N倍的秘密：新技术+好领导!
5、尽管在希波克拉底的时代，市场经济还没有出现。现在人与人关系也完全不同于2400年之前。但是这个誓言的基本内容还是现代人应该遵守的规则。目前的中国正在逐步完善成熟市场经济制度，特别是医疗系统，也将迎来更深刻的变革。现在来读这篇誓言，感觉它非常适合现代医生和医疗发展的需要。让我们一同宣读一下新修订的《希波克拉底誓言》吧！
6、无论何适何遇，逢男或女，民人奴隶，余之唯一目的，为病家谋福，并检点吾身，不为种种堕落害人之败行，尤不为诱奸之事。凡余所见所闻，不论有无业务之牵连，余以为不应泄漏者，愿守口如瓶。
7、我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检柬一切堕落和害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作该项之指导，虽有人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神，终身执行我职务。凡患结石者，我不施手术，此则有待于专家为之。
8、IMAKETHESEPROMISESsolemnly,freely,anduponmyhonour.
9、希波克拉底(约前460——前377)，他建立了一种健康和疾病的平衡学说。据说现代西方的医学科学体系就是从他开始。
10、我不把毒药给任何人，也决不授意别人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家，
11、Iswearby Apollo TheHealer,by Asclepius,by Hygieia,by Panacea,andbyalltheGodsandGoddesses,makingthemmywitnesses,thatIwillcarryout,accordingtomyabilityandjudgment,thisoathandthisindenture.
12、IWILLRESPECTthesecretsthatareconfidedinme,evenafterthepatienthasdied;
13、加上这句话，可能是因为世界各国医生普遍太过苦逼，比如美国就有很多医生不堪重负而自杀，而国内也很多医生因为积劳成疾而猝死。
14、我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家，只是为了治病，不为所欲为，不接受贿赂，不勾引异性。对看到或听到不应外传的私生活，我决不泄露。如果我能严格遵守上面誓言时，请求神祇让我的生命与医术得到无上光荣；如果我违背誓言，天地鬼神一起将我雷击致死。
15、THEHEALTHANDWELL-BEINGOFMYPATIENTwillbemyfirstconsideration;
16、具有中国执业医师执照，并通过美国执业医师资格考试获得美国外国医学毕业生教育委员会(ECFMG)认证。
17、Hippocrates：TheOathofMedicine
18、IswearbyApollo,thehealer,Asclepius,Hygieia,andPanacea,andItaketowitnessallthegods,allthegoddesses,tokeepaccordingtomyabilityandmyjudgment,thefollowingOath andagreement.
19、 Iwillnotcutforstone,evenforpatientsinwhomthediseaseismanifest;Iwillleavethisoperationtobeperformedbypractitioners,specialistsinthisart.
20、“清洗创口，进行牵引，使断骨复位！”希波克拉底对骨折病人提出的治疗方法，是合乎科学道理的。为纪念他，后人将用于牵引和其他矫形操作的臼床称为“希波克拉底臼床”。
21、Iwillapply,forthebenefitofthesick,allmeasureswhicharerequired,avoidingthosetwintrapsofovertreatmentandtherapeuticnihilism.
22、 希波克拉底(约公元前460—371)，古希腊著名医生，治学严谨，医术精湛，医德高尚。
23、我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；
24、最早提到这份誓词的是，公元1世纪罗马皇帝克劳狄一世身边的一名罗马医生。
25、IwillrememberthatIremainamemberofsociety,withspecialobligationstoallmyfellowhumanbeings,thosesoundofmindandbodyaswellastheinfirm.
26、公元前430年，雅典发生了可怕的瘟疫，许多人突然发烧、呕吐、腹泻、抽筋、身上长满脓疮、皮肤严重溃烂。患病的人接二连三地死去。没过几日，雅典城中便随处可见来不及掩埋的尸首。对这种索命的疾病，人们避之唯恐不及。但此时希腊北边马其顿王国的一位御医，却冒着生命危险前往雅典救治。他一面调查疫情，一面探寻病因及解救方法。不久，他发现全城只有一种人没有染上瘟疫，那就是每天和火打交道的铁匠。他由此设想，或许火可以防疫，于是在全城各处燃起火堆来扑灭瘟疫。
27、众所周知，越来越多的医生像蜡烛，点亮了他人的生命，燃烧着自己。一个又一个猝死的医界英年才俊，不仅留给医学界一个又一个叹息，也拷问着天下医生的内心，难道非要用生命才能守护着生命，用健康方能护卫着健康吗？因此，这一条的写入，是对医生最大的爱护、尊重和怀柔。
28、我将重视自己的身心健康和能力，以提供最高水准的医疗。
29、无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不作各种害人及恶劣行为，尤不作诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。尚使我严守上述誓言时，请求神祇让我生命与医术能得无上光荣。我苟违誓，天地鬼神共殛之。
30、对传授我医术的老师，我要像父母一样敬重。对我的儿子、老师的儿子以及我的门徒，我要悉心传授医学知识。
31、巫医不屑一顾地说：“看来你会治伤啊，那好，你说他的伤怎样治？”
32、 IneveryhousewhereIcomeIwillenteronlyforthegoodofmypatients,keepingmyselffarfromallintentionalill-doingandallseductionandespeciallyfromthepleasuresoflovewithwomenorwithmen,betheyfreeorslaves.
33、我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！ (译者不详)
34、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；
35、2020春节前后，一批又一批医务人员赶赴防控防治工作一线，一批又一批医务工作者坚守在新型冠状病毒肺炎的防控防治工作的第一线。他们在用自己的实际行动践行《希波克拉底誓言》！在用自己的生命践行《希波克拉底誓言》！
36、没想到这边钱宽又接到收费科的电话，说钱国富今天的药费是八千多，钱宽立马恶狠狠地去交了医药费，并说这就是医院的证据，是诈骗的证据，于是召开全体医生大会个个都傻了眼。
37、誓词的内容不很明确，而且它的文字在不同的时间里也不断被改变来适合当时的需要。在近代，早期大学医科授予博士学位以及其它一些医学职业如助产士或者药剂师等毕业时使用希波克拉底誓词或者其中的部分内容。从文艺复兴到20世纪它被看作是古代医学伦理的经典文献。
38、ἡγήσεσθαιμὲντὸνδιδάξαντάμετὴντέχνηνταύτηνἴσαγενέτῃσινἐμοῖς,καὶβίουκοινώσεσθαι,καὶχρεῶνχρηΐζοντιμετάδοσινποιήσεσθαι,καὶγένοςτὸἐξαὐτοῦἀδελφοῖςἴσονἐπικρινεῖνἄρρεσι,καὶδιδάξειντὴντέχνηνταύτην,ἢνχρηΐζωσιμανθάνειν,ἄνευμισθοῦκαὶσυγγραφῆς,παραγγελίηςτεκαὶἀκροήσιοςκαὶτῆςλοίπηςἁπάσηςμαθήσιοςμετάδοσινποιήσεσθαιυἱοῖςτεἐμοῖςκαὶτοῖςτοῦἐμὲδιδάξαντος,καὶμαθητῇσισυγγεγραμμένοιςτεκαὶὡρκισμένοιςνόμῳἰητρικῷ,ἄλλῳδὲοὐδενί.
39、仰赖医神阿波罗，埃斯克雷彼斯，阿克索及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓，愿以自身能力及判断所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲授业，当免费并不条件传授之。凡多知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子孙及其发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。
40、ἁγνῶςδὲκαὶὁσίωςδιατηρήσωβίοντὸνἐμὸνκαὶτέχνηντὴνἐμήν.
41、οὐδώσωδὲοὐδὲφάρμακονοὐδενὶαἰτηθεὶςθανάσιμον,οὐδὲὑφηγήσομαισυμβουλίηντοιήνδε:ὁμοίωςδὲοὐδὲγυναικὶπεσσὸνφθόριονδώσω.
42、我将用良知和尊严，按照良好的医疗规范来践行我的职业
43、我将会保持对人类生命的最大尊重。我将不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁。我郑重地做出这些承诺，自主的和以我的人格保证。
44、 IwillnotgivealethaldrugtoanyoneifIamasked,norwillIadvisesuchaplan;andsimilarlyIwillnotgiveawomanapessarytocauseanabortion.ButIwillpreservethepurityofmylifeandmyarts.
45、Hippocrates (希波克拉底)isoftencalledthefatherofmedicinein Westernculture.Theoriginaloathwaswrittenin IonicGreek,inthelateFifthCenturyBC. Itisusuallyincludedinthe HippocraticCorpus.
46、希波克拉底最为让人纪念的不是上述医学，而是他留下的《希波克拉底誓言》。这个誓言总共只有五百多个字(按中文计)，但是产生的影响却非常深远。
47、今日，许多医学院试图使用其它比较适合当今情况的文字，来取代希波克拉底誓词。
48、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；
49、不到1分钟，感染科陈澍教授第一个报名，接着是消化科、抗生素研究所……
50、WMA大会,斯德哥尔摩,瑞典,1994年9月
51、我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；
52、我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。 我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。因我没有治疗结石病的专长，不宜承担此项手术，有需要治疗的，我就将他介绍给治疗结石的专家。 无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。
53、世界医学会(WMA)每十年会对其重要政策、文件进行重新审核，而医生誓言(希波克拉底誓言)这么重要的东西肯定是毫不例外，于是他们在2016年组织工作组对该誓言进行重新修订，而且为了全面客观地反应时代的变化，综合各方意见，他们花了差不多两年的时间才完成了修订。
54、我的同业应被视为我的同胞；我将不容许有任何宗教、国籍、种族、政见或地位的考虑，介乎我的职责和病人之间；
55、IWILLPRACTISEmyprofessionwithconscienceanddignityandinaccordancewithgoodmedicalpractice;
56、希波克拉底誓词，又称《希波克拉底誓言》，是希腊医学家希波克拉底，警诫人类的古希腊职业道德的圣典，是约2400年以前希腊伯里克利时代、中国孔子时代，向医学界发出的行业道德倡仪书，是从医人员入学第一课要学的重要内容，也是全社会所有职业人员言行自律的要求，是向医学界发出的行业道德倡仪书，从医人员入学第一课就是面对《希波克拉底誓言》正式宣誓。
57、这位御医就是被西方尊为“医学之父”的古希腊著名医生，欧洲医学奠基人希波克拉底。
58、李兰娟院土说：疫情结束后希望国家给年青人树立正确人生导向，把高薪留给一线科研人员，留给保家卫国的军警战士，不要让年青人一味追演艺明星，演艺明星是强不了国的！
59、敬禀医神阿波罗、阿斯克勒庇俄斯、许癸厄亚、帕那刻亚，及天地诸神圣鉴之，鄙人敬谨宣誓：
60、我不允许宗教、国籍、派别或社会地位来干扰我的职责和我与病人间的关系，
61、©2017WorldMedicalAssociationInc.AllRightsReserved.AllintellectualpropertyrightsintheDeclarationofGenevaarevestedintheWorldMedicalAssociation.
62、希波克拉底最为让人纪念的不是上述医学，而是他留下的《希波克拉底誓言》。这个誓言总共只有五百多个字(按中文计)，但是产生的影响却非常深远。几乎所有学现代医学的学生，入学的第一课就要学《希波克拉底誓言》。
63、Οὐτεμέωδὲοὐδὲμὴνλιθιῶντας,ἐκχωρήσωδὲἐργάτῃσινἀνδράσιπρήξιοςτῆσδε.
64、我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉。救死扶伤，不辞艰辛，执著追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。
65、世界医学协会大会,日内瓦,瑞士,1948年9月
66、ASAMEMBEROFTHEMEDICALPROFESSION:
67、WorldMedicalAssociationDeclarationofGeneva. https://www.wma.net/policies-post/wma-declaration-of-geneva/.PublishedMay200AccessedDecember16,2018
68、 Allthatmaycometomyknowledgeintheexerciseofmyprofessionorindailycommercewithmen,whichoughtnottobespreadabroad,Iwillkeepsecretandwillneverreveal.
69、凡我所知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子及发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作此项之指导，虽然人请求亦必不与之。
70、214人华山医疗队连夜集结，离沪前高诵希波克拉底誓言！
71、把我的一生献给人道主义服务。为了病人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，避免过度治疗。我将记住我永远是社会的一员，对社会也有一定的责任。凭着良心和我的尊严行使我的职业，首先考虑病人人的健康。凡是病人的秘密我均予以尊重。尽自己一切能力维护医务职业的光荣和崇高传统。
72、2007北京旅游文化委员会颁发突出贡献专家证书；
